Holländisch-Italienisch Übersetzung für afgeleide

derivataSulla base del Trattato e della normativa giuridica derivata, la Commissione è inoltre legittimata a svolgere compiti esecutivi. Zij heeft ook uitvoerende taken, waartoe zij op grond van het Verdrag en het afgeleide recht bevoegd is. Tale affermazione non corrisponde a quanto riportato nella comunicazione della Commissione, laddove si dice che il settore marittimo è un'industria fornitrice di servizi e ha una funzione derivata. Dat is iets anders dan we in de mededeling van de Commissie lezen, namelijk dat de scheepvaart een dienstverlenende industrie is die een afgeleide functie zou hebben.
derivatoUn'altra critica importante al testo concerne il diritto derivato. Een ander belangrijk punt van kritiek betreft het afgeleide recht. Il giudice nazionale non deve e non può emettere una valutazione sulla validità del diritto derivato. De nationale rechters zijn niet in staat of in de gelegenheid om de geldigheid van het afgeleide recht te beoordelen. Tale diritto derivato è soltanto controllato dalla Corte di giustizia e non dalla giurisdizione nazionale. Voor het afgeleide recht is alleen het Hof van Justitie bevoegd, niet de nationale jurisdictie.

Wörterbuch