Holländisch-Französisch Übersetzung für zodat

pour que
Mobilisons-nous pour que cet événement ait lieu. Laten we in het geweer komen, zodat dit evenement kan plaatsvinden. Nous pouvons aujourd'hui donner une impulsion pour que cela se réalise. Wij kunnen nu een stoot geven, zodat het er werkelijk van komt. Il convient de la réduire pour que les travaux puissent être classés correctement selon leur priorité. Die moet minder worden, zodat de belangrijkste zaken voorrang kunnen krijgen.
afin quePuis-je lui demander de se lever afin que tout le monde la voie. Staat u even op, alstublieft, zodat iedereen u kan zien. L'Europe doit continuer à grandir afin que de nouveaux emplois puissent être créés. Europa moet blijven groeien, zodat er nieuwe banen gecreëerd kunnen worden. Je vous demande de déposer au plus vite une proposition afin que nous puissions la débattre. Ik verzoek u derhalve om zo snel mogelijk een voorstel in te dienen zodat wij daarover een debat kunnen openen.

afin deJe m'arrêterai ici, afin de ne pas dépasser les quatre minutes qui me sont dévolues. Ik zal hier stoppen zodat ik niet de mij toegemeten vier minuten overschrijd.
de sorte queOu alors des places de stationnement, de sorte que les conducteurs puissent sortir de leur véhicule et les lire complètement? Of misschien parkeerinhammen, zodat bestuurders kunnen uitstappen en de hele tekst kunnen lezen? Il est souhaitable de le stipuler de sorte que le Conseil sache à quoi s'en tenir. Dit moet worden vastgelegd, zodat de Raadweet wat wat is. Notre demande consistait à ce que nous votions demain, de sorte que nous aurions encore pu réagir au sommet de Madrid. Wij hebben verzocht om de stemming morgen te houden zodat we ook nog zouden kunnen reageren op de top in Madrid.