Holländisch-Französisch Übersetzung für waarachtig

réel
vrai
C’est en cela qu’on reconnaît les vrais démocrates. Daaraan herkent men een waarachtig democraat. Il nous faut donc un vrai pacte pour les jeunes. Wij hebben een waarachtig jeugdpact nodig. Une telle relance est évidemment dans l’intérêt européen, surtout si elle se fait dans un esprit de vrai partenariat et de plus grande égalité. Het spreekt vanzelf dat een dergelijke positieve ontwikkeling in het belang van Europa is, vooral wanneer deze plaatsvindt in een geest van waarachtig partnerschap en grotere gelijkheid.

vraiment
L'Europe est vraiment fascinante dans sa diversité. Europa is waarachtig fascinerend door zijn grote verscheidenheid. Je m'en réjouis vraiment, pleinement, sereinement. Dat vervult mij met vreugde, met een waarlijke, wonderlijke, waarachtige vreugde. Je vais donc continuer de parler de cet événement en termes élogieux car c'était vraiment une bonne chose. Daarom zal ik in gloedvolle bewoordingen blijven spreken over die gebeurtenis, omdat het waarachtig iets goeds was.