Holländisch-Französisch Übersetzung für volstrekt

absolu
Je ne peux absolument pas adhérer à cette idée. En daar ben ik het volstrekt niet mee eens. Ce dogme est absolument erroné. Dat is een volstrekt verkeerd dogma. C'est absolument inadmissible. Dat is volstrekt onaanvaardbaar.
absolument
Je ne peux absolument pas adhérer à cette idée. En daar ben ik het volstrekt niet mee eens. Ce dogme est absolument erroné. Dat is een volstrekt verkeerd dogma. C'est absolument inadmissible. Dat is volstrekt onaanvaardbaar.

consommé
parfait
Je trouve cela parfaitement honteux. Ik vind dit volstrekt verwerpelijk. M. Rack a parfaitement raison de ce point de vue-là. De heer Rack heeft daarin volstrekt gelijk. Cela semble parfaitement inutile. Dit lijkt mij volstrekt overbodig.
pur
Cette position ne se justifie que par des querelles politiques purement intestines qui sapent et corrompent ce qu'il s'est réellement passé à Copenhague. Deze houding getuigt van een volstrekt primitieve partijpolitiek die datgene wat daadwerkelijk in Kopenhagen is gebeurd, vertekent en ondergraaft.