Holländisch-Französisch Übersetzung für tegenprestatie

compensationMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à titre de compensation, je vais à présent m'exprimer en anglais. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, bij wijze van tegenprestatie zal ik nu eens Engels praten. Beaucoup de ces accords sont appliqués avec quelques problèmes dont le principal a trait au type de compensation financière. Deze overeenkomsten geven in een groot aantal gevallen geen noemenswaardige problemen. De meeste zorg baren de overeenkomsten met een financiële tegenprestatie. Ce serait une erreur tragique que l' Union européenne modifie ce régime avant l' année où elle sera dans l' obligation de le faire, mais en revendiquant des compensations. De Europese Unie maakt derhalve een tragische fout als zij deze regeling gaat veranderen voordat anderen haar daartoe dwingen. Dan kan zij namelijk geen tegenprestaties meer afdwingen.

Wörterbuch