Holländisch-Französisch Übersetzung für speculeren

agioter
imaginer
Au-delà de toute spéculation éventuelle, il est aisé d'imaginer que nous nous trouverons de nouveau dans une situation quelque peu confuse ouverte à différentes interprétations. Ook zonder te speculeren is het goed voorstelbaar dat er dan nog steeds sprake zal zijn van een enigszins onduidelijke situatie die verschillend geïnterpreteerd zal worden.

jouer
D'autres préfèrent spéculer et jouer sur l'incertitude, sur l'angoisse et sur ce qu'on appelle l'insatisfaction. Anderen speculeren liever op onzekerheid, op angst en zogenaamde ontevredenheid.
spéculerIl est encore trop prématuré pour spéculer sur des noms. Het is nog te vroeg om over namen te speculeren. Le libre marché implique également la liberté de spéculer. De vrije markt betekent namelijk ook de vrijheid om te speculeren. On ne peut que spéculer sur ce dont il s'est agi à cette occasion. Men kan alleen maar speculeren over hetgeen in dat gesprek gezegd werd.