Holländisch-Französisch Übersetzung für ruimschoots

abondamment
Les investissements réalisés dans l’éducation portent abondamment leurs fruits sous la forme d’une économie florissante et prospère. Die investering in het onderwijs wordt ruimschoots terugverdiend door een groeiende en bloeiende economie. L'importance de la coordination des régimes de sécurité sociale pour les citoyens des pays tiers se reflète déjà abondamment dans les neuf premiers considérants proposés par la Commission. Het belang van de coördinatie van socialezekerheidsstelsels voor onderdanen van derde landen wordt al ruimschoots duidelijk gemaakt in de eerste negen overwegingen van de Commissie.
amplementElle justifie amplement un budget approprié pour les six prochaines années. Dit rechtvaardigt ruimschoots een toereikend budget voor de komende zes jaar. Les instruments du droit international suffisent amplement à cette tâche. De instrumenten van het internationale recht volstaan ruimschoots om dit te bereiken. Voilà qui compenserait amplement le sacrifice de la perte de contact avec le facteur. Mij dunkt dat dit toch ruimschoots opweegt tegen het feit dat er geen contact meer zou zijn met de postbode.

copieusement
largement
Vous en avez largement profité, les amis! U heeft er ruimschoots van geprofiteerd, vrienden! Vous avez fait très largement votre devoir en la matière. U heeft uw plicht ruimschoots vervuld in deze kwestie. Nous pensons que cette résolution soutient largement ces objectifs. We geloven dat deze resolutie deze doelstellingen ruimschoots ondersteunt.