Holländisch-Französisch Übersetzung für realiteit

réalité
Je voudrais maintenant vous faire part d'une réalité. Nu wil ik het hebben over een realiteit. Nous devons maintenant réagir en fonction de la réalité et non malgré celle-ci. Wij moeten thans óp die realiteit, niet ondanks die realiteit, reageren. Cependant, nous devons faire face à la réalité. Wij moeten echter wel oog houden voor de realiteit.
vérité
La vérité est que, dans les circonstances actuelles, nous n'avons pas le choix. De realiteit is dat we in de huidige omstandigheden geen andere keuze hebben. La question crée la vérité et la façon dont la question est posée détermine la qualité de cette vérité. De vraag creëert de realiteit, en de aard van de vraag bepaalt de kwaliteit van de realiteit." C'est la réalité et la vérité et c'est sur ce problème que nous devons nous pencher. Dat is de realiteit die wij onder ogen moeten zien.