Holländisch-Französisch Übersetzung für overduidelijk

évident
Le nœud du problème est on ne peut plus évident. De kern van het probleem is overduidelijk. Cela représenterait une distorsion évidente du marché. Dat zou echter overduidelijk een marktverstoring zijn. Sa nécessité est évidente, Madame la Présidente. Wat betreft de noodzaak hiertoe, mevrouw de Voorzitter, die is overduidelijk.
clairementCela enfreint clairement l'acquis communautaire. Dat is overduidelijk in strijd met het communautair acquis. Le débat d’aujourd’hui l’a démontré très clairement. Het hele debat van vandaag heeft dat overduidelijk aangetoond. Des études démontrent très clairement que les gens paieraient volontiers. Uit studies blijkt overduidelijk dat de mensen best meer geld willen uitgeven.

évidemment
Évidemment, plus les attentes sont grandes, plus la déception ultérieure l’est aussi. Het is overduidelijk dat als men grote verwachtingen wekt, ook de teleurstelling groot kan zijn. Je crois que M. Souchet n'est plus parmi nous, mais sa question du nucléaire est évidemment une question générale. De heer Souchet is er niet meer, maar hetgeen hij zei over kernenergie is overduidelijk een algemeen vraagstuk. Évidemment, ces deux actes législatifs reconnaissent l’importance fondamentale de l’accès aux réseaux par des tiers. In beide wetgevende besluiten wordt overduidelijk erkend dat toegang van derden tot het netwerk van fundamenteel belang is.