Holländisch-Französisch Übersetzung für oordeel

jugement
L'enjeu n'est pas de porter un jugement sur un jugement, loin s'en faut. Het gaat niet om het vellen van een oordeel over een gerechtelijke uitspraak. Verre van dat. Il ne s'agit pas de fournir un jugement général. Wij hebben geen behoefte aan een algemeen oordeel. Mon jugement se fonde sur cinq faits. Mijn oordeel is gebaseerd op vijf feiten.
opinion
Je voudrais entendre votre opinion en la matière. Ik zou daarover graag ook uw oordeel willen horen. Le Parlement n'a pas le droit de juger les opinions politiques. Het Parlement heeft niet het recht om een oordeel te vellen over politieke meningen. Notre opinion reste très négative. Ons oordeel blijft een krachtig 'nee'.

verdict
Je prononce ce verdict ouvertement. Ik spreek dat oordeel open uit. Le peuple rendra alors son verdict. Daarna zullen de mensen hun oordeel vellen. Toutefois, nous acceptons son verdict. Wij accepteren echter het oordeel van het Parlement.