Holländisch-Französisch Übersetzung für leerkracht

maître d'école
enseignantPar exemple, dans le domaine de l'enseignement, le rôle de l'enseignant est appelé à se modifier. Zo zal de rol van de leerkracht in het onderwijs veranderen. Nous devrions revoir à la hausse la rémunération des enseignants et souligner l'importance de leur profession. De salarissen moeten omhoog en het beroep van leerkracht moet beter worden gewaardeerd. Il n'est pas rare de voir des enfants essayer d'apprendre assis sous un arbre, sans tableau pour aider l'enseignant. Velen onder u zullen het beeld kennen van kinderen die onder een boom zitten en daar naar een leerkracht luisteren die nog niet eens een schoolbord heeft om op te schrijven.

maîtresse
professeur
Or, si l'on omet de considérer que, dans chaque classe, il existe des élèves plus doués que les professeurs eux-mêmes, l'initiative est vouée à l'échec. Als echter geen rekening wordt gehouden met het feit dat in elke klas wel een leerling zit die het beter weet dan de leerkracht, kan zulk een initiatief alleen maar mislukken.

Wörterbuch