Holländisch-Französisch Übersetzung für hulde

hommage
Je voudrais, une fois encore, rendre hommage au rapporteur. Ik wil nogmaals hulde brengen aan de rapporteur. Rendons hommage à un autre grand Hongrois. Ook aan hem willen wij hier hulde brengen als een groot Hongaar. Je pense qu'on peut lui rendre hommage ce soir. Ik denk dat we haar vanavond hulde kunnen brengen.
honneur
Il faut naturellement aussi rendre honneur à la présidence espagnole qui a su sortir de l'impasse au cours sa période de fonction. Wij moeten zeker ook hulde brengen aan het Spaanse voorzitterschap dat in de loop van zijn zes maanden de impasse heeft doorbroken. Honneur à la présidence irlandaise qui veut simplifier les formulaires, les règlements et les textes en les rendant plus proches du citoyen. Hulde aan het Ierse voorzitterschap dat formulieren, regelingen en teksten wil vereenvoudigen en burgervriendelijk wil maken.