Holländisch-Französisch Übersetzung für doorgeven
- transmettreJe suis heureux de transmettre le dossier aux députés européens. Ik ben blij dat ik het aan de leden van het Parlement mag doorgeven. Pourriez-vous, je vous prie, transmettre cette demande à la présidence. Kunt u dit verzoek doorgeven aan het Bureau? Veuillez transmettre ceci � vos collègues qui travaillent dans ce domaine. Ik hoop dat u dat zult doorgeven aan uw collega’s die voor deze kwestie verantwoordelijk zijn.
- faire passerJe ne manquerai toutefois pas de faire passer le message. Ik zal deze boodschap echter zeker doorgeven. Je suis disposé à faire passer ce message, mais vous devez nous comprendre. Dat wil ik ook graag zo doorgeven, maar u moet begrip voor ons opbrengen. Il s'agit du message fondamental que nous devons faire passer à nos partenaires en Russie, et nous devons le faire parvenir aussi à nos partenaires en Afghanistan. Dat is een essentiële boodschap die we aan onze partners in Rusland én aan onze partners in Afghanistan moeten doorgeven.
- passerJe ne manquerai toutefois pas de faire passer le message. Ik zal deze boodschap echter zeker doorgeven. Je suis disposé à faire passer ce message, mais vous devez nous comprendre. Dat wil ik ook graag zo doorgeven, maar u moet begrip voor ons opbrengen. Je ferai passer néanmoins le message à mon collègue, M. Bolkestein. Ik zal deze boodschap echter doorgeven aan mijn collega, de heer Bolkestein.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher