Holländisch-Französisch Übersetzung für bereid

capable deElle doit également être désireuse d'écouter et capable de faire des compromis. Ook moet de EU bereid zijn te luisteren en compromissen te sluiten.
disposé (à)

partantAvec mes collègues - tous confondus - de la commission du développement régional, nous sommes partants pour prendre un pari. Wij, en dan bedoel ik alle leden van de Commissie regionale ontwikkeling, van eender welke fractie, zijn gaarne bereid een weddenschap aan te gaan.
volontaire
Les maires les plus volontaires, les plus ouverts sont ainsi confrontés à d'énormes difficultés. Goedwillende burgemeesters die wel bereid zijn de Roma te ontvangen hebben dus met enorme moeilijkheden te kampen. Les acteurs disposés à participer à ces accords volontaires peuvent jouer un rôle de pilotes, en quelque sorte. De marktspelers die bereid zijn aan deze vrijwillige overeenkomsten deel te nemen, kunnen als het ware als loods fungeren. En tant qu'homme du feu, je serais également ravi de nouer des contacts avec les organisations régionales et nationales de sapeurs-pompiers volontaires. Als vrijwillig brandweerman ben ik ook graag bereid om zelf contacten te leggen met de regionale en nationale organisaties van vrijwillige brandweerkorpsen.