Holländisch-Französisch Übersetzung für arbeidskracht

ouvrière
travailleur
Tout travailleur non européen désireux de s'établir en Europe devra toujours obtenir un permis de résidence en premier lieu. Iedere uit een derde land afkomstige arbeidskracht die zich in Europa wil vestigen moet sowieso eerst een verblijfsvergunning bemachtigen. Dans le même temps, cette flexibilité de la main-d'uvre doit être alliée, nous dit-on, à la protection des travailleurs salariés. Tegelijkertijd wordt gezegd dat de flexibilisering van de arbeidskracht gepaard moet gaan met sociale zekerheid voor de werknemers. Aucun travailleur ne doit être employé en tant que main-d'œuvre "bon marché" légale dans le cadre de cette mesure, car cela nuit à notre marché du travail et est socialement discriminatoire. Geen enkele werknemer mag op grond van deze maatregel worden ingezet als legale 'goedkope' arbeidskracht, aangezien dit schadelijk zou zijn voor onze arbeidsmarkt en sociaal onrechtvaardig zou zijn.
travailleuse