Holländisch-Finnisch Übersetzung für toevluchtsoord

turvapaikkaJos terroristeilla on turvapaikka, he jatkavat menestyksekkäästi toimintaansa, koska heillä on paikka, jonne vetäytyä. Als terroristen over een toevluchtsoord beschikken, kunnen zij terreur blijven zaaien. Zij hebben dan immers een plek waar zij zich kunnen terugtrekken. Linnake-Euroopan sen paremmin kuin turvapaikka-Euroopan käsitteillä ei valitettavasti ole paljonkaan tekemistä todellisuuden kanssa. Zowel de voorstelling van het Fort Europa als die van het Toevluchtsoord Europa missen elke band met de realiteit. Kansalaisille on lisäksi vietävä tekniikkaa, jotta he voivat viestiä vapaasti ja hankkia tietoa, ja EU:n on oltava vapaa-ajattelijoiden turvapaikka. We moeten ook de burgers van technologieën voorzien waarmee ze vrij kunnen communiceren en toegang hebben tot informatie en de EU moet een toevluchtsoord zijn voor vrijdenkers.
suojaNaiset käyttävät huivia päänsä suojana.pukusuoja, aurinkosuojavarjoon, suojaan alta polttavan auringon

suojapaikkaMeidän on vältettävä tilanne, jossa Euroopasta tulee maahan muuttavien kolmannen maailman asukkaiden suojapaikka. Wij moeten voorkomen dat Europa een toevluchtsoord wordt van migrerende mensen uit de derde wereld.

Wörterbuch