Holländisch-Finnisch Übersetzung für start

alkuMielestäni teillä oli tällä viikolla erittäin hyvä alku. Ik denk dat u deze week goed van start gaat. Meidän on oltava rehellisiä: tämä ei ole kovin hieno alku puheenjohtajakaudelle. Laten we eerlijk zijn: het is geen goede start voor een voorzitterschap.
aloitusRiippumaton OLAF on uusi aloitus. Met het onafhankelijk OLAF is een nieuwe start gemaakt. Tämä aloitus on realistinen ja poliittisesti taidokas, sillä emme saa unohtaa, että vuosi 2009 on vaalivuosi. Het is een realistische en politiek slimme start omdat we niet moeten vergeten dat 2009 een verkiezingsjaar is. Silloin saatetaan myös Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisneuvottelujen aloitus kyseenalaiseksi. Dan komt ook de start van de toetredingsonderhandelingen met de landen van Centraal- en Oost-Europa op losse schroeven te staan.

Wörterbuch