Holländisch-Finnisch Übersetzung für soevereiniteit

suvereniteettiJäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. De soevereiniteit moet gegarandeerd blijven. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. Deze soevereiniteit blijft in wezen absoluut. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti. Dat is wat mij betreft soevereiniteit onder toezicht van de EU.
itsenäisyysIrakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. Wat hier op het spel staat, is de soevereiniteit van Irak. Wij moeten dan ook vertrouwen hebben in de democratisch gekozen regering van het land. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Ik wil benadrukken dat niets genocide rechtvaardigt, zelfs niet het streven naar vrijheid en soevereiniteit voor de eigen natie. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen. Pater Félix Varela heeft ons geleerd dat waarden als onafhankelijkheid en nationale soevereiniteit onlosmakelijk verbonden zijn met de uitoefening van de grondrechten.

suvereenisuusEläköön maailman kansojen suvereenisuus! Leve de soevereiniteit van de volkeren in deze wereld! Määrä ei tässä asiassa ole tärkeää vaan ainoastaan valtion suvereenisuus. Hierbij zijn de getallen niet doorslaggevend; enkel de soevereiniteit van een staat telt. Ranskassa kehitettiin vuonna 1791 parlamentaarinen suvereenisuus, joka korvasi kansan suvereenisuuden. In 1791 heeft Frankrijk al een stelsel bedacht waarbij de soevereiniteit van het parlement die van het volk verdrong.

Wörterbuch