Holländisch-Finnisch Übersetzung für ogenblikkelijk

välitönVälitön kontakti osapuolten kesken on toivottavaa.Haluamme välittömän vastauksenVaadimme sopimuksen välitöntä purkamista.
hetiJos tällaista osoittautuu, kyseiset hankkeet pitää heti keskeyttää ja tutkimukseen käytetyt rahat on maksettava takaisin EU: lle. Als blijkt dat dat wel gebeurt, moeten deze projecten ogenblikkelijk worden beëindigd en het geld worden terugbetaald aan de EU. Heti, kun yrittäjä tekee jotain väärää – jotain, joka ei ole täysin sääntöjen mukaista – hänelle on välittömästi langetettava rangaistus. Zo gauw een ondernemer iets verkeerd doet, iets wat niet helemaal in de regels zou passen, dan moet dat ogenblikkelijk bestraft worden. Tulen heti, kun pääsen.

kiireellinenSydänkohtauksessa ambulanssin tarve on kiireellinen.Kiireelliset öljykyljetukset on saatava perille ennen pakkasia.
välittömästiVainosta ja murhista on tehtävä välittömästi loppu. Aan de vervolging en het moorden dient ogenblikkelijk een einde gemaakt te worden. Sen on nyt toimittava määrätietoisesti ja saatava Ranska välittömästi poistamaan brittilihan laiton tuontikielto. Daarom dient ze nu krachtig op te treden en Frankrijk ertoe te dwingen het onwettige verbod op Brits rundvlees ogenblikkelijk op te heffen. Käytännöllisesti katsoen he työnsivät minut syrjään, kunnes täytin heidän toiveensa "astua välittömästi syrjään". Ze sleurden me zowat mee naar waar ze me hebben wilden: “ogenblikkelijk aan de kant!”

Wörterbuch