Holländisch-Finnisch Übersetzung für filteren

siivilöityä
suodattaaToivon, että kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön nämä säännöt, niille ei tulisi houkutusta suodattaa Internetin sisältöä. Ik hoop dat lidstaten bij het implementeren van deze nieuwe regels niet in de verleiding worden gebracht om de inhoud van het internet te gaan filteren. Ohjelmia on siis helpompi suodattaa sitten, kun digitaalinen televisio on otettu käyttöön, mutta käyttöönotto on nyt vielä pahasti kesken. Filteren zal dus gemakkelijker worden wanneer de digitale televisie eenmaal is ingevoerd. Voorlopig verloopt deze invoering echter zeer geleidelijk. Tarkoitukseni on kiinnittää huomiotanne komission ehdotukseen, joka koskee mahdollisuutta suodattaa hunaja siitepölyn poistamiseksi, mitä vastustan voimakkaasti. Ik zou graag uw aandacht willen vragen voor het voorstel van de Commissie voor het filteren van de honing teneinde er het stuifmeel uit te halen, iets waar ik fel tegen gekant bent.

erottaaJärki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.
erottuaKahvista erottuva sokeri Kahvista esille tullut sokeriÄänet alkoivat erottua selkeämmin. Äänet alkoivat kuulua selkeämmin.Lapset eivät saaneet mitenkään erottua muista ihmisistä. Lapset eivät saaneet olla erilaisia kuin muut ihmiset.
siivilöidä
suodattua
tihkua läpi

Wörterbuch