Holländisch-Finnisch Übersetzung für douanerechten

tulliLisäksi järjestelmän hallinnoinnissa on vaikeuksia, jotka liittyvät niin sanottujen perinteisten omien varojen, tulli- ja maatalousmaksujen keräämiseen. Het systeem leidt tevens tot beheersmoeilijkheden die verband houden met de inning van douanerechten en landbouwheffingen, de zogenaamde "traditionele eigen middelen" . Tämä järjestelmä on antanut AKT-maille mahdollisuuden tuoda tätä tuotetta Euroopan markkinoille maksamatta tuontitulleja, toisin kuin muut maat, joiden on maksettava 176 euron tulli tonnilta. Dankzij dit tweesporensysteem konden de ACS-landen hun producten op de Europese markt brengen zonder douanerechten te betalen, terwijl de andere landen rechten van 176 euro per ton moesten betalen. Tulleineenkin koneesta tuli Yhdysvalloista tilattuna halvempi.
tullimaksuNämä tulliluotot hyvitettäisiin eli kyse olisi toisin sanoen suuremmasta summasta kuin esimerkiksi AKT-maan maksama tullimaksu. Dat douanekrediet zou terugvorderbaar zijn, dat wil zeggen het zou hoger zijn dan het bedrag van de douanerechten dat bijvoorbeeld het ACS-land betaalt.

Wörterbuch