Englisch-Holländisch Übersetzung für relentless

meedogenloos
Deze moeten meedogenloos worden bestreden. These must be fought relentlessly. Dominee Quang en zijn volgelingen worden meedogenloos opgejaagd door de communistische autoriteiten. The Reverend Quang and his associates have been relentlessly hounded by the Communist authorities. De Europese Unie moet een duidelijk signaal afgeven dat zij ertoe bereid is het Birmaanse regime meedogenloos onder druk te zetten. There has to be a very clear message from the European Union that relentless pressure will be applied to the Burmese regime.
voortdurend
We zullen ons in ons werk en in onze jaarverslagen voortdurend op deze doelstellingen richten.We will focus relentlessly on those targets with ongoing work and annual reviews. Het resultaat is niet uitgebleven: de internationale criminaliteit neemt almaar toe en diversifieert zich voortdurend. The result was predictable: since then international crime has continued relentlessly to develop and diversify. Het is onze verantwoordelijkheid als Europees Parlement om alles wat totaal onacceptabel is voortdurend aan te klagen en uit te spreken. It is one of our responsibilities as the European Parliament to condemn things that are totally unacceptable and to say so relentlessly.