Finnisch-Englisch Übersetzung für ehdottomasti

  • absolutely
    us
    Enforcement is an absolutely key area. Toteuttaminen on ehdottomasti avainalue. Two pillars: absolutely, I agree with that. Kaksi pilaria: ehdottomasti, olen samaa mieltä. We must absolutely reject that. Meidän on ehdottomasti torjuttava se.
  • definitely
    us
    I believe we most definitely do. Katson, että vastaus on ehdottomasti kyllä. This must definitely be prohibited and penalised. Tämä on ehdottomasti kiellettävä ja tehtävä rangaistavaksi. That is most definitely excluded. Se on tietenkin ehdottomasti estettävä.
  • definitely with certainty for sure
  • outright
    That is why we need an outright rejection of Article 47 because nothing else will do. Siksi meidän on ehdottomasti hylättävä 47 artikla, koska mikään muu käy. Three of the six gases listed in it are f-gases, the use of which has been prohibited outright by both Austria and Denmark. Kolme siinä mainitusta kuudesta kaasusta on fluorattuja kaasuja, joiden käyttö on ehdottomasti kielletty sekä Itävallassa että Tanskassa. There is therefore a definite need to look more closely at, or review, the territorial monopoly structures, but not to reject them outright. Siksi on ehdottomasti tarpeen tarkastella tai arvioida aiempaa lähemmin alueellisia monopolirakenteita, vaikkei niitä olekaan syytä torjua kokonaan.
  • Baltic
    us
    The TACIS fund should definitely be used more efficiently for the protection of the Baltic Sea. Tacis-rahoitusta pitäisi ehdottomasti käyttää tehokkaammin Itämeren suojeluun. I am pleased to see that this combination of measures also takes account of the Baltic coastal area - an undoubtedly positive approach. Olen tyytyväinen siihen, että toimenpiteiden yhdistelmässä otetaan huomioon myös Itämeren rannikkoalue, mikä on ehdottomasti myönteinen lähestymistapa.
  • categorically
    Mr President, I would like categorically to support this motion. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, haluan ehdottomasti tukea tätä ehdotusta. We must of course categorically reject this approach. Meidän on tietysti ehdottomasti hylättävä tämä menettelytapa. It was the result of violent acts that we absolutely and categorically condemn. Se oli tulosta väkivallanteoista, jotka tuomitsemme ehdottomasti ja jyrkästi.
  • indisputably
  • indubitably
    us
  • none
    us
    None of this corresponds to the Council's determination to cap the budget for the four-year programme at ECU 10.6 million, a figure we regard as grossly inadequate. Mikään edellä sanotusta ei täsmää neuvoston halun kanssa pysyttää nelivuotissuunnitelman budjetti 10, 6 miljoonassa ecussa, jota pidetään ehdottomasti riittämättömänä. . (SV) Increased trade constitutes the developing countries' greatest opportunity bar none for improving their economic position in the long term, together with poor people's living conditions. Kaupankäynnin lisääntyminen on ehdottomasti kehitysmaiden paras keino parantaa taloudellista tilannettaan ja köyhien ihmisten elinoloja lyhyellä aikavälillä. If the European Parliament is now to compel all the Swedish local authorities to measure water quality at every location bar none, I actually have a good mind to vote against the whole proposal. Jos Euroopan parlamentti nyt haluaa pakottaa Ruotsin paikallisviranomaiset mittaamaan veden laatua ehdottomasti kaikkialla, äänestän todellakin hyvillä mielin koko ehdotusta vastaan.
  • positively
    us
    He approached the interview positivelyI will positively be there at 8 a.mI had a positively wonderful time
  • unquestionably
    us
    That would unquestionably help the European textile industry. Tämä auttaisi ehdottomasti myös Euroopan tekstiiliteollisuutta. The first sustainable development projects are unquestionably those. Nämä ovat ehdottomasti ensimmäisiä kestävää kehitystä edistäviä hankkeita. Combating terrorism is unquestionably the common, self-evident aim of us all. Terrorismin torjuminen on ehdottomasti meidän kaikkien yhteinen ja itsestään selvä tavoitteemme.
  • well
    uk
    us
    It is definitely in the Commission's interest as well. Se on ehdottomasti myös komission etujen mukaista. The social partners should definitely be involved as well. Myös työmarkkinaosapuolet olisi ehdottomasti otettava mukaan. He is absolutely right: we must demand honesty in relation to Romania as well. Hän on ehdottomasti oikeassa, meidän on vaadittava rehellisyyttä myös suhteessa Romaniaan.
  • without fail
    This must remain, without fail, a component of the EAFRD. Sen on oltava edelleen ehdottomasti osa maaseuturahastoa. There are three priority areas which must feature in EU 2020 without fail. EU 2020 -strategiassa on oltava ehdottomasti kolme painopistealuetta. The results and recommendations of this report should be acted on and followed up without fail by the Saudi Arabian Government Saudi-Arabian hallituksen pitäisi toimia mietinnön tulosten ja suositusten mukaan ja ehdottomasti seurata niitä.

Definition für ehdottomasti

  • varmasti, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista

Anwendungsbeispiele

  • Tulen ehdottomasti syntymäpäivillesi.

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc