Holländisch-Englisch Übersetzung für opzet

design
us
The proposal is quite simply designed. Het voorstel is vrij simpel in opzet. This is why we have designed the proposal this way. Daarom hebben we het voorstel zijn huidige opzet gegeven. Given the design of the DCI, the legislative gap was inevitable. Door de opzet van het DCI was het onvermijdelijk dat er een leemte zou ontstaan in de wetgeving.
intention
us
The intention which comes to light is a disconcerting one. Dit is duidelijk met opzet vergeten, en dat wekt wrevel! In other words, intention and serious negligence. Kortom, opzet en grove nalatigheid zijn hier de twee sleutelwoorden. The Commission' s original intention was to present a proposal for a scaffolding directive. De oorspronkelijke opzet van de Commissie was om een voorstel voor een steigerrichtlijn in te dienen.

intention (criminal law)
layout
plan
us
Today, we know that he failed in his demonic plan. Voorzitter, we weten vandaag dat deze demonische opzet is mislukt. If we manage to pull it off, then we can make progress; that is my plan. Als het dan lukt, dan kunnen we stappen vooruit zetten, dat is mijn opzet. I call for the immediate implementation of a European plan to phase out nuclear power. Ik roep op tot de onmiddellijke opzet van een Europees plan om kernenergie af te bouwen.
premeditationThey both fail to show premeditation on the part of the perpetrator. Bij beide concepten ontbreekt de opzet van de dader.
purpose
us
It no longer has that purpose. Dit verslag dient die opzet niet meer.That is the purpose of this owninitiative report. Dat is de opzet van dit initiatiefverslag. I wish to present my message clearly and to a purpose. Ik vat mijn boodschap met opzet samen.

Wörterbuch