Holländisch-Englisch Übersetzung für inhuldiging

inaugurationThe second time was when I was representing my country at the inauguration of President Mbeki. De tweede keer vertegenwoordigde ik mijn land bij de inhuldiging van president Mbeki. Last November, at President Barroso’s inauguration, I asked of this Commission: ‘Would you buy a used car from them?’. Vorig jaar november, bij de inhuldiging van voorzitter Barroso, stelde ik de volgende vraag met betrekking tot deze Commissie: "Zou u een tweedehand auto van ze kopen?". President-in-Office of the Council there is one thing in particular that interests me: in the middle of August the inauguration of the 're-elected' Mr Ahmadinejad will take place. Mijnheer de voorzitter van de Raad, ik vraag me vooral één ding af: midden augustus vindt de inhuldiging plaats van de "herkozen” president, mijnheer Ahmadinejad.
investitureThree weeks after his investiture, the leadership of the ELN, the second largest guerrilla group in the country and representatives of civil society reached an agreement in the German town of Mainz. Drie weken na zijn inhuldiging bereikten de leiders van de tweede guerrillabeweging van Colombia, het ELN, en vertegenwoordigers van de burgermaatschappij een akkoord in de Duitse stad Mainz.

Wörterbuch