Holländisch-Dänisch Übersetzung für werkelijkheid

virkelighedDen sociale virkelighed er ubønhørlig. De sociale werkelijkheid is onverbiddelijk. De er en virkelighed, vi lever med. Zij vormen een werkelijkheid waarmee wij leven. Det er den dramatiske virkelighed for mange arter. Het is voor veel vissoorten de dramatische werkelijkheid.
sandhedParlamentets integration er i sandhed ikke noget, man beskæftiger sig med. In werkelijkheid wil men het Parlement er helemaal niet bij betrekken. Den bitre sandhed er, at de mange milliarder, der betales som afdrag på gælden, langt overstiger udviklingspengene. De bittere werkelijkheid is dat de miljarden die aan aflossing van schulden worden betaald de ontwikkelingsgelden verre overstijgt. Man forestiller sig ikke, at så stort et skib som »Estonia« kan forsvinde i havet, men det er altså den tragiske sandhed. Het is moeilijk om ons in te beelden dat een groot schip zoals de Estonia in zee kan verdwijnen, maar het is de tragische werkelijkheid.

Wörterbuch