Holländisch-Dänisch Übersetzung für triest

tristJeg synes, at dette er en trist dag for Parlamentet. Ik vind dit een trieste dag voor het Parlement. Det er et trist perspektiv for vores århundrede! Nu opent zich een triest perspectief voor onze eeuw. Denne sag er et trist eksempel på, hvad der foregår i Yemen. Deze zaak is een triest voorbeeld van wat er gaande is in Jemen.
sørgeligEfter min mening er dette en sørgelig afslutning på en sørgelig Kommission. Dit is een triest einde van een zielige Commissie. Det er de sørgelige rester, vi i dag diskuterer. Wat we hier vandaag bespreken, zijn de trieste restanten. Rumænien kan afsløre mange sørgelige historier om sundhed. Roemenië kan talrijke trieste verhalen vertellen op het gebied van de gezondheid.

TriesteJeg henviser her til både Triestebugtens vande og dens store bymæssige opland. Ik wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. Det samme gælder forslaget om, at strækningen Trieste-Ljubljana skal passere gennem Divaca. Dat geldt ook voor het idee om de verbinding tussen Trieste en Ljubljana via Divaca te laten lopen. Slovenië heeft daar moeilijkheden mee.

Wörterbuch