Holländisch-Dänisch Übersetzung für eenheid

enhedKulturel enhed kommer før økonomisk enhed. Culturele eenheid komt voor economische eenheid. Endelig gælder det, at når vi taler om enhed, mener vi enhed mellem medlemmerne af Parlamentet og enhed med Kommissionen. Wat tot slot de eenheid betreft, doelen wij op de eenheid binnen het Europees Parlement en onze eenheid met de Commissie. Der er i sandhed enhed i mangfoldighed. Er is inderdaad sprake van eenheid in verscheidenheid.
afdelingEndelig har vi givet vores egen afdeling til bekæmpelse af bedrageri, UCLAF, instruktion om at undersøge eventuelle uregelmæssigheder. Tot slot hebben wij onze eigen Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding, de UCLAF, opdracht gegeven onderzoek te doen naar eventuele onregelmatigheden. Der er meget, der kan forbedres, fordi vi nu har en afdeling for civil protection, som lige præcis skal være den, der har et sådant overordnet ansvar. Er kan veel verbeterd worden doordat we nu een eenheid voor burgerbescherming hebben die zo'n algemene verantwoordelijkheid heeft. Det regionale vejledende program under 9. EUF vil bidrage med kapacitetsopbygning til denne nye afdeling inden for Ecowas med henblik på at fremme effektiviteten af dens arbejde. Het negende regionaal indicatief EOF-programma zal zorgen voor de capaciteitsopbouw van deze nieuwe eenheid binnen ECOWAS, om de doelmatigheid van dit werk te bevorderen.

division
én
enerVi må jo ikke glemme, at vores borgere betaler for hver energienhed enten direkte eller indirekte. We moeten niet uit het oog verliezen hoeveel onze burgers, direct of indirect, voor elke eenheid energie betalen. Det er på høje tid at vise vores unions styrke og sammenhold og vedtage en langsigtet energistrategi. Het is de hoogste tijd dat wij de kracht en de eenheid van onze Unie laten blijken door een energiestrategie voor de lange termijn aan te nemen. Jeg tager nu fat på spørgsmålet om solidaritet og enhed på energimarkedet, hvor bestræbelserne for at udvikle et fælles energimarked også er tæt forbundet med samhørigheden. Dan is er solidariteit en eenheid op de energiemarkt. Ook het streven naar een eengemaakte energiemarkt hangt nauw samen met cohesie.
etLad os være forenet i mangfoldighed. Laten we zorgen voor eenheid in verscheidenheid. Unionen er en enhed, der er baseret på værdier. De Unie is een op normen en waarden gebaseerde eenheid. EU-flaget i Cypern er et symbol på enhed. De EU-vlag symboliseert in Cyprus eenheid.
genstand

Wörterbuch