Holländisch-Deutsch Übersetzung für zetel

Lehnstuhlder
MandatdasDort wird vorgeschlagen, daß 10 Prozent der Mandate durch Ausgleichsmandate auf EU-Ebene vergeben werden sollten. Daarin wordt voorgesteld dat 10 % van de zetels volgens het stelsel van evenredige vertegenwoordiging zal worden vervuld met zetels op EU-niveau.
Sesselder
Sitzder
Dieser einzige Sitz ist Straßburg. Die enige zetel is Straatsburg. Mein Land, Malta, hat im Moment fünf Sitze und wird damit einen Sitz gewinnen. Malta, mijn land, dat op het moment vijf zetels heeft, zal toenemen tot zes zetels. Deutschland hat unlängst 96 Sitze zugeteilt bekommen. Onlangs kreeg Duitsland 96 zetels toegewezen.
Sofadas
StuhlderIch habe indirekt erfahren, so als käme das vom leeren Stuhl dort, dass es einen guten Grund gibt, warum der Rat in Eile ist, nämlich weil wir nicht wollen, dass Europol seine Arbeit einstellt. Via een omweg, als het ware van die lege zetel daar, heb ik vernomen dat er een heel goede reden is waarom de Raad vaart achter de zaken wil zetten, namelijk dat we willen dat Europol kan doorwerken.

Wörterbuch