Holländisch-Deutsch Übersetzung für vrijgevig

großzügigWir müssen großzügig und tolerant sein und unsere Verantwortung beim Wiederaufbau des Irak umfassend wahrnehmen. Wij moeten ruimdenkend en vrijgevig zijn en onze verantwoordelijkheden in de wederopbouw van Irak ten volle op ons nemen.Die Ukrainer sind gut, großzügig, warmherzig. Doch wenn es um Politik geht, würde ich zu äußerster Vorsicht raten. De Oekraïners zijn een goedaardig, vrijgevig, hartelijk volk, maar politiek gezien is mijns inziens uiterste voorzichtigheid geboden. Auch bei der Infrastruktur sind wir großzügig und machen sehr umfangreiche Vorschreibungen. Ook zijn wij vrijgevig, wanneer het op infrastructuur aankomt, en nemen uitgebreide voorschrijvende maatregelen.
freigebigDie feierliche Erklärung von Kairo wurde von Regierungen unterzeichnet, die hinsichtlich des Schuldenerlasses und der Öffnung ihrer Märkte alles andere als freigebig sind. De plechtige verklaring van Caïro werd ondertekend door regeringen die allesbehalve vrijgevig zijn ten aanzien van aflossing van schulden en het openstellen van de eigen markt.

Wörterbuch