Holländisch-Deutsch Übersetzung für voorspoedig

erfolgreich
Leider waren wir nicht so erfolgreich, wie es ursprünglich vorgesehen war. Helaas is een en ander wat minder voorspoedig verlopen dan wij aanvankelijk hoopten. Wir wären stets schlechter weggekommen, wäre die Erweiterung nicht so erfolgreich verlaufen. Wij zouden er altijd slechter vanaf zijn gekomen als de uitbreiding niet zo voorspoedig was geweest. Nach den Wahlen hoffen wir auf eine erfolgreiche zweite Lesung im Parlament. Wij hopen op een voorspoedige tweede lezing in het Parlement na de verkiezingen.
glücklich
Abschließend darf ich Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünschen. Tot slot wens ik iedereen prettige Kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar. Wir müssen künftig alles daran setzen, unseren Mitbürgern in einem erweiterten Europa eine stabile, sichere und glückliche Zukunft zu sichern. Wij moeten voortaan alles in het werk stellen om onze medeburgers in een uitgebreid Europa een stabiele, veilige en voorspoedige toekomst te verzekeren.

Wörterbuch