Holländisch-Deutsch Übersetzung für verwijdering

Ächtungdie
EntfernungdieWie war es denn mit der Entfernung von Risikomaterialien? Hoe zat dat ook weer met de verwijdering van risicomateriaal? Die Entfernung eines Abgeordneten kann das Ergebnis erheblich beeinflussen. De verwijdering van een lid van het Parlement kan de uitkomsten wezenlijk beïnvloeden. Anstelle einer Entfernung voneinander bietet sich hier die Möglichkeit zu einer besseren Zusammenarbeit. Wij hebben in plaats van verwijdering nu de mogelijkheid tot betere samenwerking.

EntsorgungdieDie Ausfuhr von Abfällen zur Entsorgung ist verboten. Er bestaat een verbod op de uitvoer van afval dat bestemd is voor verwijdering. Meine Damen und Herren! Was geschieht hinsichtlich der Entsorgung dieser Lebensmittel? Dames en heren, hoe zit het met de verwijdering van deze levensmiddelen? Das Prinzip, dass der Hersteller für die Entsorgung zahlt, ist Teil der EU-Mentalität. Het beginsel dat “producenten moeten betalen voor de verwijdering” is typisch voor de houding van de EU.
Löschungdie
VernichtungdieEs ist enorm wichtig, den gesamten Lebenszyklus eines Produkts von der Herstellung bis hin zur Vernichtung zu analysieren. Het is erg belangrijk dat een analyse van de hele levenscyclus van een product wordt gemaakt, vanaf de productie tot aan de verwijdering ervan. Ist dagegen die Entfernung beim Fleischer oder in Einzelhandelsverkaufsstellen vorgeschrieben, kommt es zu Kontrollproblemen bei der Gewinnung und Vernichtung der Knochen. Indien de verwijdering echter plaats moet vinden bij de slager of bij het verkooppunt zijn er controleproblemen bij de verwijdering en de vernietiging van beenderen. Wir befürworten die Abrüstung, die Abschaffung der Kernwaffen sowie die generelle Vernichtung von Rüstungen, wenn sie auf umweltverträgliche Weise erfolgen. Wij zijn voor ontwapening, de afschaffing van kernwapens en een milieuvriendelijke verwijdering van wapens in het algemeen.

Wörterbuch