Holländisch-Deutsch Übersetzung für verenigd

einig
Hier könnte man einiges von den USA lernen. Hier zouden wij iets van de Verenigde Staten kunnen leren. Werden wir in 10 Jahren mehr oder weniger einig sein? Zullen we over 10 jaar een sterker of minder sterk verenigd Europa hebben? Einige von uns haben bereits protestiert, als Großbritannien und die USA ihm Waffen geliefert haben. Enkelen van ons waren al tegen hem toen het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hem bewapenden.
vereinigtDas Vereinigte Königreich braucht Europa, und Europa braucht das Vereinigte Königreich. Het Verenigd Koninkrijk heeft de Europese Unie nodig en de Europese Unie heeft het Verenigd Koninkrijk nodig. Dies gilt nicht nur für das Vereinigte Königreich. Dit geldt niet alleen voor het Verenigd Koninkrijk. Man richte den Blick doch nur auf das Vereinigte Königreich. Kijk maar naar het Verenigd Koninkrijk.

vereint
Dafür brauchen wir ein vereintes Europa. Daarvoor hebben we een verenigd Europa nodig. Wir sind eine Europäische Union, vollständig vereint. We zijn een Europese Unie, werkelijk verenigd. Es heißt schließlich Vereinte Nationen und nicht 'Vereinte Kommissionen'. De Verenigde Naties heten tenslotte niet 'de Verenigde Commissies?.