Holländisch-Deutsch Übersetzung für oorzaak

Ursachedie
Die Ursache ist eine Politik Milosevics. De oorzaak is de politiek van Milosevic. Bekämpfen Sie die Ursache, nicht das System. Pak de oorzaak aan en niet het systeem. Wir laufen Gefahr, Ursache und Wirkung zu verwechseln. Het gevaar is dat we oorzaak en gevolg door elkaar halen.
Grundder
Diese können jedoch nicht der einzige Grund sein. Deze kunnen echter niet de enige oorzaak zijn. Das hat einen ganz einfachen Grund. De oorzaak van dit conflict is eenvoudig. Das ist der Grund für die Spannungen. Dat is de oorzaak van de spanningen.

AnlassderDabei dürfen wir auch nicht den Anlass dieser Ereignisse vergessen: den "Bronzenen Soldaten". Wij mogen ook de oorzaak van deze gebeurtenissen niet negeren: de Bronzen Soldaat. Offenbar gibt ein einziges französisches Frettchen Anlass für all die Bedenken, Frettchen könnten Tollwut auslösen. Eén Franse fret schijnt de oorzaak te zijn geweest van alle ongerustheid over de vraag of fretten hondsdolheid kunnen veroorzaken.

Wörterbuch