Holländisch-Deutsch Übersetzung für kathedraal

Kathedraledie
Wir wollten eine Kathedrale bauen und finden uns in einem Kaufhaus wieder. Wij wilden een kathedraal bouwen, maar verder dan een warenhuis komen we niet. Da er in der Kathedrale in Jerusalem Zuflucht sucht, kann er auch kaum etwas anderes tun. Aangezien hij kerkasiel aanvraagt in de kathedraal van Jeruzalem, kan hij moeilijk anders. Wir waren alle sehr schockiert über den jüngsten terroristischen Anschlag auf die syrisch-katholische Kathedrale in Bagdad. schriftelijk. - (FR) De recente terroristische aanslag op de Syrisch-katholieke kathedraal in Bagdad heeft ons allemaal diep geschokt.
DomderAber natürlich besteht das große Problem der Gemeinschaft darin, daß sie wie ein guter gotischer Dom noch nicht fertiggestellt ist. Het grote probleem van de Unie is natuurlijk dat zij, net als een goede gotische kathedraal, nog niet af is. Im gesamten indonesischen Archipel wurden am Weihnachtsabend zahlreiche koordinierte Sprengstoffanschläge auf Kirchen verübt, so u. a. auf den Dom von Jakarta. Op de dag voor Kerstmis is er een groot aantal georganiseerde bomaanslagen op kerken in heel Indonesië gepleegd, onder meer op de kathedraal in de hoofdstad Jakarta.

Domkirchedie
Kathedrale Dom
Münsterdas
Allerdings ist das Straßburger Münster ein weltbekanntes Bauwerk. Es wurde von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. En toch is de kathedraal van Straatsburg een wereldberoemd monument. De UNESCO heeft de kathedraal ingeschreven op de lijst van het universeel erfgoed.Man hat mir bestätigt, dass die Pläne, die diese Terroristen bei sich hatten, nur das Straßburger Münster und den Weihnachtsmarkt betrafen. Men heeft mij verteld dat de terroristen alleen kaarten van de kathedraal van Straatsburg en van de kerstmarkt bij zich droegen. Von der litauischen Grenze wird man die Schornsteine eines dieser Kraftwerke so genau sehen können, wie man den Turm des Straßburger Münsters vom Parlament aus sieht. Vanaf de Litouwse grens zullen de schoorstenen van een van de kerncentrales net zo duidelijk zichtbaar zijn als de toren van de kathedraal van Straatsburg vanuit het Parlement.