Holländisch-Deutsch Übersetzung für indicatief

IndikativderAn dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass die Mittelzuweisungen an die verschiedenen Bereiche lediglich indikativ sind und auf den gegenwärtigen Vorhersagen beruhen. Op dit punt hecht ik eraan te onderstrepen dat de toewijzingen voor de verschillende gebieden uitsluitend indicatief zijn en gebaseerd op de huidige prognoses. Bedeutet dies nach Ihren Erläuterungen, dass die Beträge der Kategorien 3 und 4 als indikativ betrachtet werden können, während die Summen der Kategorien 1 und 2 fest sind? Mogen wij uit uw verklaringen afleiden dat de bedragen in de rubrieken 3 en 4 slechts indicatief zijn en dat de cijfers in de rubrieken 1 en 2 een definitief karakter hebben?
hinweisend

indikativAn dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass die Mittelzuweisungen an die verschiedenen Bereiche lediglich indikativ sind und auf den gegenwärtigen Vorhersagen beruhen. Op dit punt hecht ik eraan te onderstrepen dat de toewijzingen voor de verschillende gebieden uitsluitend indicatief zijn en gebaseerd op de huidige prognoses. Bedeutet dies nach Ihren Erläuterungen, dass die Beträge der Kategorien 3 und 4 als indikativ betrachtet werden können, während die Summen der Kategorien 1 und 2 fest sind? Mogen wij uit uw verklaringen afleiden dat de bedragen in de rubrieken 3 en 4 slechts indicatief zijn en dat de cijfers in de rubrieken 1 en 2 een definitief karakter hebben?

Wörterbuch