Holländisch-Deutsch Übersetzung für farmaceutisch

Arzneidie
Meine Damen und Herren! Wirkstoffe in Arznei- und Pflanzenschutzmitteln sind in der Europäischen Union durch einschlägige Richtlinien geregelt. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de werkzame stoffen in farmaceutische produkten en gewasbeschermingsmiddelen zijn in de Europese Unie door specifieke richtlijnen geregeld. Als praktizierende Apothekerin widerspreche ich allen Versuchen, Haschisch oder Marihuana über Apotheken abzugeben, denn damit werden die Drogen auf die Ebene von Arznei- und Heilmitteln gestellt. Als praktizerend apotheker verzet ik mij tegen elke poging om hasj of marihuana via de apotheker te verstrekken, want zo stelt men drugs op gelijke voet met farmaceutische produkten en geneesmiddelen.
Arzneimitteldas
Arzneimittel-Paket (Aussprache) Pakket farmaceutische producten (debat) Betrifft: Zulassung der Arzneimittel Smoltine und Azamethipos Betreft: Registratie van de farmaceutische produkten Smoltine en Azamethipos Ich möchte keine Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel sehen. Ik wil geen reclame zien voor farmaceutische producten die alleen op recept verkrijgbaar zijn.

pharmazeutischDie pharmazeutische Industrie lehnt dies entschieden ab. De farmaceutische industrie is hier falikant tegen. Vielleicht einige pharmazeutische Unternehmen oder einige Krankenhäuser. Sommige farmaceutische bedrijven misschien, of ziekenhuizen.Wir wissen alle, dass die pharmazeutische Industrie äußerst lukrative Geschäfte bedeutet. We zijn er allemaal terdege van doordrongen dat de farmaceutische industrie een gigantische business is.

Wörterbuch