Holländisch-Deutsch Übersetzung für faliekant

totalDie Lissabon-Strategie hatte das erklärte Ziel, Europa bis zum Jahr 2010 zum „wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt“ zu machen. Dabei ist man total gescheitert. . – De hoofddoelstelling van de strategie van Lissabon was om Europa voor 2010 tot de “meest concurrerende kenniseconomie ter wereld” te maken. Dat is faliekant mislukt.
völlig

vollkommen
Etwas in diesem Parlament läuft im Moment vollkommen falsch. Er loopt op het moment iets faliekant mis in dit Parlement. Sogar die Europäische Union und die anderen internationalen Wirtschaftsorganisationen geben zu, dass ihre Liberalisierungspolitiken vollkommen gescheitert sind. De Europese Unie en de andere internationale economische organisaties geven toe dat de liberale beleidsvormen faliekant mislukt zijn.

Wörterbuch