Holländisch-Deutsch Übersetzung für elan

Elander
Wir brauchen diesen Elan, und wir brauchen ihre innere Bereitschaft. Dit elan hebben we nodig en haar innerlijke bereidheid hebben we nodig. Nehmen wir uns an dem Elan der jungen Leute ein Beispiel! Laten we een voorbeeld nemen aan het elan van deze jonge mensen. Wird sie bestrebt sein, der Europäischen Union neuen Elan beim Vorbringen der erforderlichen politischen Maßnahmen zu verleihen? Wil zij zich inzetten om de Europese Unie nieuw elan te geven door de noodzakelijke beleidsmaatregelen voor te stellen?
SchwungderDie OSZE bemüht sich um neuen Schwung. De OVSE is op zoek naar een nieuw elan. Möglicherweise können wir auch hinsichtlich dieses Punktes neuen Schwung erwarten. Misschien dat wij ook op dat punt nog een nieuw elan kunnen verwachten. Ich stimme zu, dass Europa einen neuen Schwung finden muss. Ik ben het ermee eens dat Europa een nieuw elan moet vinden.

Wörterbuch