Holländisch-Deutsch Übersetzung für catalogus

KatalogderIch habe hier den Katalog eines dieser Hersteller. Ik heb hier de catalogus van een van deze fabrikanten. Im Übrigen werden wir keinen Katalog von Indikatoren akzeptieren, der nach der Gesetzgebung gemacht wird. Verder kunnen geen catalogus van indicatoren accepteren die op wetgeving is gebaseerd. Dabei handelt es sich um Pull-Inhalte, die nach einem Katalog ausgewählt werden, wie beispielsweise Video on demand. Deze diensten, zoals video op aanvraag bijvoorbeeld, hebben een pullcontent, die geselecteerd wordt uit een catalogus.
Listedie
Jetzt sind es zwei Jahre später, und wo ist diese Liste? Waar blijft die catalogus nu, twee jaar na dato? Mit Bulgarien und Rumänien ist ohnehin die Liste der 27 Länder erschöpft, die sozusagen im Katalog von Nizza standen. Zodra Bulgarije en Roemenië zijn toegetreden is de lijst van 27 landen, die bij wijze van spreken in de catalogus van Nice stond, hoe dan ook afgewerkt. Wie hat die Kommission diese Bereiche in die noch zu erstellende Liste der Maßnahmen eingeordnet oder gedenkt, sie einzuordnen? Op welke manier heeft de Commissie deze onderwerpen opgenomen in de catalogus van preventiemaatregelen die zij zou uitwerken, of op welke manier denkt zij deze te gaan opnemen?

Wörterbuch