Holländisch-Deutsch Übersetzung für bevredigen

befriedigenSie können uns intellektuell befriedigen, werden aber nichts lösen. Het is mogelijk dat zij ons vanuit intellectueel oogpunt bevredigen, maar zij lossen het probleem zeker niet op. Um die Gier großer Unternehmen in Europa zu befriedigen, verschließt man an dieser Stelle die Augen vor einer humanitären Katastrophe. Om de hebzucht van grote ondernemingen in Europa te bevredigen, sluiten wij de ogen voor een humanitaire ramp. Das ist ein beeindruckender Beleg für den Mangel an politischen Alternativen und dafür, daß es stets nur darum geht, die vielen Bedürfnisse der Spekulanten zu befriedigen. Dit is een goed voorbeeld van een gebrek aan politieke alternatieven en het bevredigen van allerlei behoeftes van speculanten.
zufriedenstellenIch werde versuchen, eine Antwort zu geben, von der ich hoffe, daß sie den Herrn Abgeordneten zufriedenstellen wird. Ik zal een antwoord trachten te geven dat de geachte afgevaardigde hopelijk kan bevredigen.

Wörterbuch