Holländisch-Deutsch Übersetzung für beheersbaar

handhabbarUm die Dinge handhabbar zu machen, müssen jedoch einzelne Krankheiten zu einer größeren Gruppe zusammengefaßt werden, die dieselben Eigenschaften aufzuweisen hat. Om de zaken beheersbaar te maken, moeten afzonderlijke ziekten tot een grotere groep met dezelfde ziektesymptomen worden samengevoegd.
kontrollierbarEs ist ein zur Zeit unkontrolliertes Problem, und darüber hinaus fürchte ich, dass es nicht kontrollierbar wird, wenn wir keine sehr weitreichenden Maßnahmen ergreifen. Ik vrees bovendien dat het ook niet beheersbaar wordt als we niet een aantal bijzonder krachtige maatregelen nemen. Der Unfall in Fukushima ist der Beweis dafür, dass Kernenergie im Falle einer Katastrophe nicht kontrollierbar ist und dass der Umgang mit Kernenergie nicht in private Hände gelegt werden darf. Het ongeluk van Fukushima bewijst dat kernenergie niet beheersbaar is in een rampsituatie, en dat kerncentrales niet particulier mogen worden beheerd.

Wörterbuch