Deutsch-Holländisch Übersetzung für aktivität

activiteit
Lobbyen is een legitieme activiteit. Lobbyarbeit ist eine legitime Aktivität. Dit dient een commerciële activiteit te zijn. Das sollte eine rein kommerzielle Aktivität sein. Het tweede punt betreft de seksuele activiteit. Der zweite Punkt betrifft die sexuelle Aktivität.
actief

beweging
Beweging, geestelijke activiteit, gezonde voeding en het vermijden van drugs beschermen mensen tegen dementie. Bewegung, geistige Aktivität, gesunde Ernährung und der Verzicht auf Rauschmittel schützen vor Krankheiten, die Gedächtnisschwund auslösen.
bezigheid
Het kan toch niet zo zijn dat werk de enige bezigheid is die mensen tot een waardevolle burger maakt. Wir können nicht davon ausgehen, dass Arbeit die einzige Aktivität ist, die einen Menschen zu einem wertvollen Bürger macht. Het gaat dus om een veel lucratievere bezigheid, en zowel de kans om gepakt te worden als de opgelegde straffen zijn lager. Es handelt sich also um eine weit gewinnträchtigere Aktivität, wobei das Risiko, gefasst zu werden, und auch die Strafen niedriger sind. Vissen is meer dan alleen een economische activiteit; het is een sociale en culturele bezigheid, en de leefwijze van de kleine visser moet in stand worden gehouden. Der Fischfang ist nicht nur eine wirtschaftliche Aktivität, er hat sowohl eine soziale als auch eine kulturelle Komponente, und die Lebensweise der handwerklichen Fischer muss bewahrt werden.
werkzaamheid