Holländisch-Ungarisch Übersetzung für informeren

informál
értesítAz internet-felhasználók gyorsan értesítik egymást a politikai fejleményekről, amint azok megtörténnek. Gebruikers van internet informeren elkaar gelukkig snel over actuele politieke ontwikkelingen. Úgy gondolom nincs rosszabb annál, hogyha azokat, akik előnyre tehetnek szert egy fontos projektből, erről nem értesítjük. Ik meen dat er niets erger is dan degenen aan wie dit omvangrijke stuk wetgeving ten goede komt, niet te informeren. A tagállamok kötelessége csupán annyi volt, hogy tájékoztassák, értesítsék a Bizottságot a kiválasztott feltételekről. De lidstaten waren eenvoudigweg verplicht de Commissie te informeren welke criteria zij hadden gekozen.

felvilágosítMegpróbálok némi felvilágosítást adni önöknek erről. Ik zal proberen u hier enigszins over te informeren. És hogy felvilágosítsa a polgárokat, felvilágosítsa őket az emberi jogokról. En om de burgers te informeren, om de burgers te onderrichten in mensenrechten. Valóban teszünk erőfeszítéseket arra, hogy jobb felvilágosítást és tájékoztatást nyújtsunk az európai polgároknak ezekről a távoli, de európai régiókról. Het is een feit dat we inspanningen doen om de Europese burgers meer te informeren en bij te brengen over deze verafgelegen maar toch Europese gebieden.
közöl
megoszt
tájékoztatEnnyit az állampolgárok tájékoztatásáról! Dat alles om de burger te informeren! Új tájékoztató kampányokat szerveztek a polgárok tájékoztatása érdekében. Er zijn nieuwe informatiecampagnes georganiseerd om de burgers te informeren. Teljes mértékben elismerem az Önök megfelelő tájékoztatásának szükségességét. Ik besef heel goed dat het noodzakelijk is u terdege hierover te informeren.
tudat
tudomására hoz

Wörterbuch