Holländisch-Ungarisch Übersetzung für bezwaar
- ellene szóló érv
- ellenérv
- ellenvetésNem volt ellenvetése, és beleegyezett. Hij had daar geen bezwaar tegen en heeft ermee ingestemd. Van-e ellenvetés ezzel a szóbeli módosítással kapcsolatban? Heeft iemand bezwaar tegen de indiening van dit mondeling amendement? Alapvető ellenvetésem az, hogy a javaslatban foglaltak ütköznek a lisszaboni stratégiával. Mijn belangrijkste bezwaar is dat het vloekt met de Lissabon-strategie.
- ellenzés
- kifogásE halasztást illetően nem érkezett kifogás. Er is geen bezwaar tegen dit uitstel. Kifogásolom a tényt, hogy az indítványomat nem terjesztették a Parlament elé. Ik maak bezwaar tegen het feit dat dit verzoek niet aan het Parlement is voorgelegd. Ezenkívül kifogást emelek bármilyen kísérlet ellen, amely egy uniós adó bevezetésére irányul. Ik zal eveneens bezwaar maken tegen elke poging om tot een EU-belasting te komen.
- tiltakozásAtkins úr, tudomásul vesszük megjegyzését vagy tiltakozását, vagy bárhogy is nevezzük. Mijnheer Atkins, wij nemen nota van uw commentaar of bezwaar, of wat uw woorden verder ook mogen inhouden. Én brit konzervatívként fenntartom magamnak a tiltakozás jogát - ez az utolsó szavam. Als Brits Conservatief behoud ik mij het recht voor daar bezwaar tegen te maken - dat is mijn laatste woord. Szeretnék elnézést kérni öntől és a tolmácsoktól is, hogy feltartom őket, de kérem vegyék jegyzőkönyvbe tiltakozásomat a kérdések órájának ismételt elkomolytalankodásával kapcsolatban. Ik zou gewoon graag in de notulen laten opnemen dat ik bezwaar maak tegen de rommelige manier waarop het vragenuur vandaag is verlopen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc