Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für achterkant

traseiraVeríamos que, com esta construção europeia, estamos a lidar com algo que pode ser comparado a um veículo cuja parte da frente consiste num Porsche, enquanto a parte traseira é uma bicicleta. Dan zien we wellicht dat deze Europese constructie op een voertuig lijkt dat aan de voorkant uit een Porsche en aan de achterkant uit een fiets bestaat.
fundo

dorso
parte de trásOs avisos respeitantes aos perigos para a saúde ocuparão até 40% da parte da frente do maço de tabaco e 50% da parte de trás. Waarschuwingen met betrekking tot de gezondheid gaan 40% van de voorkant van het pakje beslaan en 50% van de achterkant. Uma inscrição discreta, em letras pequenas, figurará na parte de trás da embalagem, indicando a sua nova composição. Er komt een discrete vermelding in kleine lettertjes op de achterkant van de wikkel, en daaruit moet de nieuwe samenstelling blijken.
posteriorUma informação tímida, pouco legível, escondida na face posterior da embalagem. Schoorvoetende informatie, nauwelijks leesbaar, op de achterkant van de wikkel. Acabamos de nos pronunciar, e congratulome por isso, a favor de advertências que cobrirão 35% da face anterior e 45% da face posterior do maço. Wij hebben zojuist tot mijn grote vreugde instemming betuigd met waarschuwingen op de sigarettenpakjes die 35% van de voorkant en 45% van de achterkant dekken.
reversoA livre circulação e a segurança interna são, simultaneamente, a face e o reverso da mesma medalha.Het vrij verkeer en de interne veiligheid zijn de voor- en de achterkant van dezelfde medaille.

Wörterbuch