Holländisch-Französisch Übersetzung für tijdschrift
- magazineGrâce à la publication de travaux de recherche récents dans le magazine du mois d’octobre, l’attention s’est focalisée sur les sonars navals. Recent onderzoek dat in oktober werd gepubliceerd in het tijdschrift , heeft de aandacht gevestigd op scheepssonars. Tous mes propos de ce soir sont tirés de l’édition d’aujourd’hui du magazine d’information . Overigens komt alles wat ik hier gezegd heb, uit de editie van vandaag van het tijdschrift . Selon de récents rapports du magazine Stern, 76 députés européens allemands au moins ont été membres de ce fonds. Volgens de laatste berichten uit het Duitse tijdschrift Stern nemen ten minste 76 Duitse afgevaardigden deel in dit fonds.
- périodiqueIl y a quelque temps, un article du périodique britannique exprimait son étonnement face aux décideurs qui perçoivent dans l’indifférence les avertissements des climatologues. In een artikel in het Britse tijdschrift verbaasde men zich enige tijd geleden over beleidsmakers die onverschillig reageren op de waarschuwingen van klimaatonderzoekers.
- revueUne revue de présentation sérieuse et scientifique. Een serieus wetenschappelijk tijdschrift. De ces jours-ci est publié sur le net - en partie dans la revue Nature, en partie dans la revue Science - le résultat du Projet de génome humain. Op dit moment wordt - deels in het tijdschrift Nature, deels in het tijdschrift Science - het resultaat van het Human Genome Project openbaar gemaakt op Internet. Pour le premier de l'an 2007, Madame Merkel, la revue Cicero a publié un superbe entretien de vous, que j'ai lu avec beaucoup d'attention. Mevrouw Merkel, op 1 januari van dit jaar publiceerde het tijdschrift Cicero een prachtig interview met u. Ik heb het met grote belangstelling gelezen.
- journalIl a fait l'objet d'une annonce dans le journal interne du ministère du commerce et a reçu beaucoup de critiques positives. Het werd besproken in het interne tijdschrift van het Ministerie van Handel en kreeg veel lovende kritieken. Autrement dit, les utilisateurs d'iPads ne pourront plus commander un journal ou un magazine via la boutique en ligne des éditeurs concernés. Dat impliceert dat iPad-gebruikers geen krant of tijdschrift meer kunnen bestellen voor iPad via de webwinkel van de betrokken uitgevers. On retrouve la même inquiétude dans un article paru dans le journal Science, qui compare le bénéfice que le climat peut tirer de l'utilisation des biocarburants à celui de 30 ans de reboisement. In een artikel in het tijdschrift "Science”, waarin de voordelen van biobrandstoffen worden vergeleken met bebossing over een periode van dertig jaar, wordt dezelfde zorg geuit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc