Holländisch-Deutsch Übersetzung für eerst

zuerst
Er hätte zuerst genommen werden müssen. Het had als eerste in stemming moeten worden gebracht. Zuerst Amnestie und dann Dialog. Eerst amnestie, daarna dialoog. Die Exporte haben zuerst für Unterstützung gesorgt, haben die tragenden Säulen dargestellt. De export is hier de eerste drager, de eerste steun van geweest.
an erster StelleAn erster Stelle die Ausbildung der Polizei. Op de eerste plaats, politietraining. Diese muß an erster Stelle stehen. Die moet op de eerste plaats komen. An erster Stelle die Betonung der Gesetzgebung. De eerste prioriteit is het wetgevende werk.

erste
Dies ist das erste Mal, der erste Test. Dit is de eerste keer, de eerste oefening. Der erste Beitrittsprozess ist auch nur die erste Etappe. Het eerste toetredingsproces is tenslotte niet meer dan een eerste fase. Wir brauchen eine starke erste Säule. We hebben een sterke eerste pijler nodig.
erstensErstens wurde er zu früh eingereicht. In de eerste plaats is het nog te vroeg. Erstens, der politische Kontext. In de eerste plaats de politieke context. Erstens: stabile öffentliche Finanzen. Ten eerste is een stabiele financiële positie vereist.
erster
An erster Stelle die Ausbildung der Polizei. Op de eerste plaats, politietraining. Dies ist ein erster positiver Schritt. Dat is een eerste positieve stap. Das ist ein wichtiger erster Schritt. Dit is een belangrijke eerste stap.
zunächstIch komme zunächst zum Parlamentshaushalt. Ten eerste de begroting van het Parlement. Zunächst eine kritische Anmerkung. Als eerste een kritische noot. Zunächst haben wir hier den Kampf gegen den Terrorismus. Ten eerste de strijd tegen het terrorisme.

Wörterbuch