Französisch-Portugiesisch Übersetzung für commande

comandoNesse caso, qual seria a língua de comando? Et dans ce sas, quelle serait la langue de commandement utilisée ? A estrutura e o controlo da operação são vitais para o comando da operação.La structure et le contrôle de l'opération sont essentiels pour son commandement. Trata-se de uma missão, se bem compreendemos, com menos de 500 homens, incluindo os que estão nas operações de comando. Il s'agit d'une mission, si l'on a bien compris, de moins de 500 hommes, commandement compris.
encomendaCumpre-lhes fazer as encomendas necessárias. Il est en leur pouvoir de passer les commandes voulues. Muitas encomendas transfronteiras - algo como 61% das encomendas do mercado em linha - não chegam a ser concluídas por esta razão. De nombreuses commandes transfrontalières - 61 % des commandes sur le marché en ligne - ne sont pas exécutées pour cette raison. Todos os custos acrescentados ao valor da encomenda serão suportados pelo vendedor. Tous les frais s'ajoutant à la valeur de la commande seront supportés par le vendeur.

ordemSenhor Presidente, aquando da adjudicação à empresa de informática SAP, a Comissão nunca pensou em termos de uma ordem de grandeza de 4 000 utilizadores. Monsieur le Président, jamais la Commission n'a pensé à un chiffre de l'ordre de 4 000 utilisateurs lorsqu'elle a passé commande à l'entreprise de logiciels informatiques SAP. Até à data, só é possível proceder a pagamentos da Comissão, depois de o responsável pela ordem ter assinado o pedido e o auditor ter dado o seu aval com o seu visto.Jusqu' à présent, la Commission ne peut effectuer des payements que si l' ordonnateur a signé la commande et que le contrôleur financier a marqué son accord sur le visa.
pedido

Wörterbuch