Französisch-Finnisch Übersetzung für sortie

uloskäyntiSankassa savussa ja kaaoksessa monet erehtyivät pitämään wc-tilojen ovea uloskäyntinä. (iltalehti.fiKerrostalon vilkas uloskäynti ajoittuu muutamaan aamun tuntiin.
lähteminen

lähtöKilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.Junan lähtö myöhästyi.Raketin lähtö valaisi aamutaivaan Pohjois-Suomessa.
liittymäsähköliittymä, puhelinliittymä, Internet-liittymä
poistuminenMiloeviæin poistuminen kansainväliseltä areenalta on edistysaskel kohti tuota päämäärää ja tekee lopun vuosia kestäneestä vihasta ja sodasta. La sortie de scène de Milosevic correspond à une avancée importante dans cette direction, en mettant fin à des années de haine et de guerre.
turvaPiiloudutaan bunkkeriin; siellä olemme turvassa!
ulospääsyUlospääsy kriisistä on se, että Eurooppaan kehitetään kilpailukykyinen, tietoon perustuva talous, joka tarjoaa uusia ja parempia työpaikkoja Euroopassa. La sortie de crise passe par le développement, en Europe, d'une économie de la connaissance compétitive, capable de fournir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité. ei löydy helppoa ulospääsyä
ulosvirtaus

uutuusuutuuden karheaOdotettu uutuus.
vuotoSuhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä. La fuite relativement petite n'est pas sortie de l'enceinte de confinement.

Wörterbuch